Rai-chan's Car
Vrooom!
So cool!
Do you like it, Rai-chan?
Mama, beep-beep is really fun!
You do like cars, don't you, Rai-chan?
It's about time to go to bed, though. We need to finish up.
I wanna real one...
Rai-chan, clean up!
It's so fun!
Rai-chan, are you listening?
So cool!
Seems like you're a little too young for this.
I can't let you play with this if you can't control yourself.
Mum!
Your mama will hold onto this. No cars for a while, okay?
My car...
Rai-chan, let's play!
Hi, everyone! What are you doing?
Bowling!
Karin is next!
Being with everyone is fun!
Everybody, your mama's are going to be here soon!
Yay!
No cars for a while, okay?
Rai-chan wants to keep playing with everyone...
Hmm? I wonder where everyone went?
This is fun!
Pepe has a big house!
We're staying here tonight!
What?! They don't want to come home?!
All of them?!
Yeah, they say they're going to stay at Pepe's tonight...
In other words, they're running away?!
Why would they...?
Um, I think I might know why...
Last night I got upset at Rai-chan.
I think they're probably going along with him.
I'm sorry.
Pepe?!
I'm sorry, Pepe!
I'd feel bad for Pepe if they kept this up...
We need to get the three of them to come out.
Karin-chan, it's mama! Let's go home!
No!
Mao-chan, let's go!
Mama! Mao-chan's staying here tonight. Bye-bye!
My, what a problem...
Meat!
Hotcakes!
They came right out, didn't they?
Just what you'd expect...
It's my car!
Rai-chan, you're grounded from the car, so I can't let you play with it in the house,
but as long as you stay here, you can play with it as much as you want.
Mum?
See you, Rai-chan!
Rai-chan doesn't want the car.
He wants to go home with mum!
Rai-chan...
Vrooom!
Rai-chan, it's about time to...
Time goes so fast...
See you tomorrow, beep-beep!